EL TRÍPTICO / O TRÍPTICO / THE TRIPTYCH

La obra se arma como un sistema donde las partes separadas entre sí son autónomas y complementarias, y los materiales van transitando por ellas y cambiando su forma, revelando nuevas materialidades:

(1)       Recolección / Acumulación

(2)   Transformación / Destrucción
(3)          Colección / Restauración

A obra se arma como um sistema onde as partes separadas entre si são autônomas e complementares, e os
materiais vão transitando por elas e mudando sua forma, revelando novas materialidades:

(1)      Recolecção / Acumulação

(2)   Transformação / Destruição
(3)           Coleção / Restauração

The work structure itself as a system where the parts separated from each other are autonomous and complementary, and the

materials travel through them and change their form, revealing new materialities:

(1)           Picking / Accumulation

(2) Transformation / Destruction

(3)         Collection / Restoration